why sign conventions for work done on the system and by the system is different in physics and chemistry?
energy lost ===> ?E is negative ==> work done by system
energy gained => ?E is positive ==> work done on system
A good example is the first law of thermodynamics:
change in internal energy = heat added to system - work done by system; OR, equivalently:
change in internal energy = heat added to system + work done on system