Will a larger capacitance C allow more charge to be put onto the plates for a given value of the potential difference V?Explain

Yes, that is true. This can be explained by considering -

C = q/V

 

So, C is directly proportional to q (charge on the plates) if V is constant. So, for larger value of C, larger charge will be put on capacitor (can be parallel plates or anything else).